还在用pardon？你够胆再说一遍！！！
关注公众。英语入门说
在《新概念英语1》的第一课我们就学到“pardon”，原文如下：
A:Excuseme！
B:Yes？
A:Isthisyourhandbag?
B:Pardon?
A:Isthisyourhandbag?
B:Yes,itis.
A:Thankyouverymuch.
在牛津词典的解释里，pardon作为感叹词可以表示“对不起，没听清，请再说一遍”。或者说Pardonme在你打扰到别人的时候，表示“对不起，原谅我”
新概念教材作为英语学习经典教材，有很多值得学习的地方，但也有少许需要跟上时代，比如现在劳烦别人再说一次，已经很少用pardon了，当然也会有一些年纪大的人用，或者在非常正式的场合用。
好比现在对于年轻人来说，这个表情并不代表微笑和再见！
Pardon?表示“请再说一遍”的时候，全句是Ibegyourpardon?
字面意思是“我请求你的原谅”，
但要注意语气，如下：
--Womentendtobefairlyuselessdrivers,anyway.
无论怎么说，女人开车十有八九都不行。
--Ibegyourpardon！
你在说什么！(有种你再说一遍！)
这时候虽然也是请求对方再说一遍，但语气已经不一样了。
以下有各种选择，妈妈再也不用担心我英文听不清该怎么办了！
Comeagain！
再说一遍呗！
Sorry？
什么？
Huh？
哈？（问号脸，非正式）
What？
什么？（这个不礼貌，根据语境用）
Excuseme?
不好意思?
Couldyousaythatagain?
能再说一遍吗?
Couldyouspeakslowly?
能说慢点吗?
I'mnotsurewhatyoumean.
我不确定你什么意思
Sorry,Ididn'thearthatclearly.
我没有挺清楚你的话。
Idon'tget/catchyou.
我没明白你说什么。（不是我没有得到你！）
Ican'tseeyourpoint.
我没听懂你什么意思。
Sorry,Imissedthat.
不好意思，我没听到。
Idon'tgetit.
我没有懂你的意思。
今天的讲解，大家听明白了吗？？？
不明白的活学活用，留言让小编再说一遍吧！
还在用pardon？你够胆再说一遍！！！
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
